（2月27日，上海）备受业界关注的“2012中国个人护理品及化妆品技术创新奖（CPCIA 2012）”评选结果近日隆重揭晓。经过来自行业协会、科研院校的的专家组成的资深评委团的独立评审决议，最终将这一年度行业大奖授予17家国内外知名企业21项创新产品，以表彰其为推动我国泵阀行业的发展所做出的突出贡献。

2012年2月27日，“2012中国个人护理品及化妆品技术创新奖”颁奖典礼暨PCHi开幕晚宴在上海世博展览馆，中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展（PCHi）展会现场隆重举行。包括赢创德固赛、德之馨、帝斯曼、陶氏化学、贝丽莱斯、广州天赐在内的百余位获奖企业代表、PCHi专业买家、各协会领导等业内人士齐聚一堂，共同分享和见证创新产品及技术给中国个人护理品及化妆品行业带来的深刻变化。同时，所有获奖产品在PCHi展会现场集中展示，让用户能在第一时间集中了解行业的领先技术及创新产品，把握行业发展潮流，为企业的产品先发注入新概念，方寸之地尽现创新奖精华。

此次活动由荣格工业传媒及旗下《国际个人护理品生产商情》杂志联袂国药励展及旗下PCHi展会共同主办，已连续第二年成功举办。活动旨在通过表彰业界具有突出贡献的创新产品和领先技术，激发企业创新意识，以提高生产力、经济效益；给用户提供更大便利；达到绿色环保、可持续发展的目的。荣格工业传媒总裁Mike Hay说：“作为荣格技术创新奖系列活动之一，我们希望将CPCIA打造成一个行业的交流平台，让整个行业共享创新产品或技术，从而推动中国个人护理品及化妆品的发展进程中起到积极作用，帮助提高全行业技术水平，增强企业的竞争实力。这是荣格作为专业的行业媒体的责任与使命。”

纵观今年的评选，创新奖项涵盖了当前业界悉数热门领域，包括八大类别：抗衰老原料、美白/提亮原料、舒缓/调节原料、UV稳定/防晒剂、防污染技术、乳化技术、传导技术、用感增进/调理技术。来自48家企业共70个产品报名参评，报名参赛的企业和产品数量分别较去年增加29%和36%。其中无论是在“抗衰老”、“美白”这些一直以来备受重视的类别，还是“舒缓/调节”这类新近被关注的领域，极具创新性的优秀参赛产品均枚不胜举。

经过中国香料香精化妆品工业协会、研究机构的资深专家评委对所有的参赛产品资料认真评估审核后，最终从众多参赛产品中甄选出了17家企业的21项产品，成为本届创新奖的赢家。这些获奖产品都对“创新”称号都当之无愧——或是在研发技术、生产工艺上标新立异，或是在应用领域上不拘一格，都各尽其能，突破传统。与此同时，它们又都把握住当前业界大方向“环保、可持续”，以及“安全、有效”。

评选流程的完全“公平、公正、透明”使中国个人护理品及化妆品技术创新奖受到业界的广泛关注和认可，也是其与国内的其他行业评奖的真正区别所在。荣格工业传媒总裁Mike Hay先生强调说：“无论在任何奖项中，最关键的要素在于奖项必须真实。我们的评委团由独立的行业资深专家组成，没有任何企业可以从我们这里或是从评委中买到荣格技术创新奖。只有凭借产品或技术的优势，确定产品是否符合创新标准，才能最终获得这一荣誉。”

出席2012中国个人护理品及化妆品技术创新奖颁奖典礼的嘉宾还有：国药励展展览有限责任公司副总经理，符永燊；荣格工业传媒有限公司总经理，张正忠先生。

2013年中国个人护理品及化妆品技术创新奖评选将于2012年6月正式启动，公开向行业创新先锋征集报名，敬请关注。

附录一：2012中国个人护理品及化妆品技术创新奖获奖名单